LATIN POETRY BY FRANJO KLOHAMER

U bibliografiji hrvatskoga latinizma koju je izradio Šime Jurić Franjo Klohammer sudjeluje s čak devedesetak bibliografskih jedinica. Djelovao je u prvoj polovini XIX. stoljeća kao profesor matematike na Zagrebačkoj akademiji, a istaknuo se i kao pjesnik prigodničar. Sva su njegova tiskana djela pisana latinskim jezikom. Ovaj rad pokušava osvijetliti latinske prigodnice Franje Klohammera te precizirati njegovo mjesto u prigodničarskoj poeziji prve polovine XIX. stoljeća.In the bibliography of Croatian Latinism compiled by Šime Jurić, Franjo Klohamer is represented by as many as some ninety bibliographical units. He pursued his career as a professor of mathematics in Zagreb in the first half of the 19th century, but was also prominent as a poet and writer of occasional verses. All his published works were written in Latin. The paper tries to throw some light on his Latin works, and find his place in the occasional poetry of the first half of the 19th century

Illuminated Manuscripts of the so-called Ada Group or the Court School of Charlemagne

Kako sam naziv kaže, iluminirani rukopisi tzv. Ada grupe ili Dvorske škole Karla Velikoga pripadaju povijesnom razdoblju djelovanja istoimenog cara, a rad te grupe (škole) smješta se u vremenski period od 781. ili 783. godine pa do kraja trećeg desetljeća 9. stoljeća, tj. najkasnije do 827. godine. Ipak, cijela grupa rukopisa najvjerojatnije je nastala još za života Karla Velikoga, dakle prije njegove smrti 814. godine, pa je to najstarija potvrđena grupa iluminiranih rukopisa u karolinškoj umjetnosti. Drži se da je mjesto nastanka svih tih kodeksa dvorski skriptorij grada Aachena. Ada grupu trenutno čini sedam rukopisa. Cijeli razvojni put stila te škole ogleda se u spoju ranijih utjecaja i uzora, donoseći tako na prostor zapadne Europe novi izričaj nastao na temeljima starih oblikovnih formi. Iza nastanka svih tih rukopisa uvijek se može osjetiti lik samog vladara koji je imao ulogu glavne pokretačke sile, što je i dokazao svojim zalaganjem za umjetnost i kulturu toga vremena, a to se ponajbolje vidi u fenomenu tzv. karolinške renesanse.As the name suggests, illuminated manuscripts of the so-called Ada group or the Court School of Charlemagne belong to the historical period of the already mentioned emperor, and the work of this group is located in the period from 781 or 783 to the end of the third decade of the 9th century, i.e. by 827. However, the whole group of manuscripts was probably created during the life of Charlemagne, before his death in 814. Therefore, it is the oldest confirmed group of illuminated manuscripts in Carolingian art. It is believed that the place of origin of all these codices is the court scriptorium of the city of Aachen. Ada group currently consists of seven manuscripts. The whole development path of the style of that school is reflected in the combination of earlier influences and role models, thus bringing to the space of Western Europe a new expression created on the basis of old forms. Behind the creation of all these manuscripts, one can always feel the character of the ruler himself who played the role of the main driving force, which he proved with his commitment to the art and culture of that time, and this is best seen in the phenomenon of so-called Carolingian Renaissance

Illuminated Manuscripts of the so-called Ada Group or the Court School of Charlemagne

Kako sam naziv kaže, iluminirani rukopisi tzv. Ada grupe ili Dvorske škole Karla Velikoga pripadaju povijesnom razdoblju djelovanja istoimenog cara, a rad te grupe (škole) smješta se u vremenski period od 781. ili 783. godine pa do kraja trećeg desetljeća 9. stoljeća, tj. najkasnije do 827. godine. Ipak, cijela grupa rukopisa najvjerojatnije je nastala još za života Karla Velikoga, dakle prije njegove smrti 814. godine, pa je to najstarija potvrđena grupa iluminiranih rukopisa u karolinškoj umjetnosti. Drži se da je mjesto nastanka svih tih kodeksa dvorski skriptorij grada Aachena. Ada grupu trenutno čini sedam rukopisa. Cijeli razvojni put stila te škole ogleda se u spoju ranijih utjecaja i uzora, donoseći tako na prostor zapadne Europe novi izričaj nastao na temeljima starih oblikovnih formi. Iza nastanka svih tih rukopisa uvijek se može osjetiti lik samog vladara koji je imao ulogu glavne pokretačke sile, što je i dokazao svojim zalaganjem za umjetnost i kulturu toga vremena, a to se ponajbolje vidi u fenomenu tzv. karolinške renesanse.As the name suggests, illuminated manuscripts of the so-called Ada group or the Court School of Charlemagne belong to the historical period of the already mentioned emperor, and the work of this group is located in the period from 781 or 783 to the end of the third decade of the 9th century, i.e. by 827. However, the whole group of manuscripts was probably created during the life of Charlemagne, before his death in 814. Therefore, it is the oldest confirmed group of illuminated manuscripts in Carolingian art. It is believed that the place of origin of all these codices is the court scriptorium of the city of Aachen. Ada group currently consists of seven manuscripts. The whole development path of the style of that school is reflected in the combination of earlier influences and role models, thus bringing to the space of Western Europe a new expression created on the basis of old forms. Behind the creation of all these manuscripts, one can always feel the character of the ruler himself who played the role of the main driving force, which he proved with his commitment to the art and culture of that time, and this is best seen in the phenomenon of so-called Carolingian Renaissance